Ang Panalanging Naka-ukit sa St. Benedict Medal: Latin, English, Tagalog

 

 

Latin:

Crux sacra sit mihi lux!

Nunquam draco sit mihi dux!

Vade retro Satana!
Nunquam suade mihi vana!
Sunt mala quae libas.
Ipse venena bibas!

 

 

English:

The Holy Cross be my light;
Let not the dragon be my guide.

Begone, Satan,
Do not suggest to me thy vanities!
Evil are the things thou offerest,
Drink thou thy own poison!

 

Tagalog:

Banal na Krus aking ilaw

Hindi dragon aking gabay

Satanas, layas ka’t pumanaw

Tigil, tukso mong mahalay

Kasamaan mong mababaw

Sa lason mo, ika’y mamatay!